Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 24 septembre 2026
Responsable du traitement
Zilvea exploite le site ZILVEA et est responsable du traitement des données personnelles décrites dans la présente politique, fournie conformément aux articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD). Pour toute demande relative à la vie privée, écrivez à support@zilvea.com.
Données collectées
Pour créer et livrer votre portrait, nous traitons : les photos que vous téléversez ; le nom de l'animal que vous choisissez ; un identifiant de session anonyme ; votre e-mail, nom, adresse de livraison et téléphone lors d'une commande ; les messages que vous écrivez à l'assistant d'achat, si vous l'utilisez ; des données techniques comme le type d'appareil et une empreinte non réversible (hash) de votre adresse IP, utilisée pour limiter les abus. Si vous laissez votre e-mail dans le studio pour obtenir des crédits supplémentaires, nous l'utilisons pour ajouter les crédits et, uniquement avec votre consentement distinct, pour vous envoyer nouveautés et offres ; sans consentement, nous le supprimons après 90 jours.
Bases juridiques
Nous traitons les données : pour exécuter le contrat et les mesures précontractuelles que vous demandez, à savoir la création du portrait, la commande, la livraison et l'assistance (art. 6.1.b RGPD) ; pour respecter nos obligations légales, notamment fiscales et comptables (art. 6.1.c) ; pour notre intérêt légitime à prévenir les abus et la fraude et à sécuriser le service (art. 6.1.f) ; avec votre consentement, révocable à tout moment, pour les statistiques d'utilisation, la mesure publicitaire (Meta) et les e-mails marketing (art. 6.1.a). Les données de commande sont nécessaires pour commander ; les autres sont facultatives.
Utilisation de vos photos
Vos photos servent uniquement à analyser l'image et à générer votre portrait. Elles sont stockées dans un espace privé, jamais rendues publiques et accessibles uniquement via des liens temporaires. Elles sont supprimées automatiquement après 30 jours, sauf si vous avez approuvé une œuvre : nous les conservons alors tant que l'œuvre existe, afin de pouvoir la réimprimer ou la renvoyer.
Traitement par IA
L'analyse des photos et la génération des portraits sont réalisées par des modèles d'IA d'OpenAI, qui agit en tant que notre sous-traitant. Les photos ne sont transmises que le temps de la génération. Nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles et, selon les conditions du fournisseur pour son service API, les données envoyées ne servent pas à entraîner ses modèles et peuvent être conservées pour une durée limitée uniquement afin de prévenir les abus. Nous n'envoyons jamais votre nom, e-mail ou adresse au fournisseur d'IA. Nous ne prenons aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques à votre égard.
Assistant d'achat
Si vous utilisez l'assistant ZILVEA AI, vos messages et les éventuelles photos jointes sont traités par OpenAI pour générer la réponse. Nous conservons le texte de la conversation, jamais les images, pendant 30 jours après le dernier message, pour vous aider et améliorer le service. N'indiquez pas de données de paiement ni d'informations sensibles dans le chat.
Paiements
Les paiements sont traités par Stripe. Nous ne recevons ni ne conservons jamais les données de votre carte. Stripe traite également les données de paiement en tant que responsable autonome, par exemple pour la prévention de la fraude, selon sa propre politique de confidentialité.
Impression et expédition
Pour imprimer et expédier les produits physiques, nous partageons votre nom, adresse de livraison, téléphone (pour le transporteur), e-mail et fichier d'impression avec notre partenaire d'impression Gelato et, par son intermédiaire, avec le transporteur qui livre le colis. Ces données servent uniquement à produire et livrer votre commande.
E-mails
Nous envoyons des e-mails transactionnels concernant votre commande (confirmation, production, expédition, téléchargement) via notre prestataire Resend. Nous n'envoyons d'e-mails marketing qu'avec votre consentement explicite, et chacun contient un lien de désinscription.
Qui traite les données pour notre compte
Nous faisons appel à des prestataires agissant comme sous-traitants, liés par des accords conformes à l'art. 28 RGPD : Hostinger (hébergement du site et du système de gestion des commandes dans un centre de données de l'UE), Supabase (base de données et stockage privé des photos sur des serveurs AWS à Francfort, en Allemagne, UE), OpenAI Ireland Limited (génération des portraits et assistant d'achat), Gelato, établi en Norvège dans l'Espace économique européen (impression et expédition via ses ateliers partenaires) et Resend (e-mails transactionnels). La protection anti-robot peut être assurée par Cloudflare Turnstile, sans cookie de traçage. Pour les paiements, Stripe Payments Europe Ltd traite les transactions et agit également en tant que responsable autonome pour la prévention des fraudes et ses obligations réglementaires. Nous ne vendons pas vos données.
Transferts hors de l'UE
L'hébergement du site web et le serveur applicatif (Hostinger), ainsi que notre base de données et le stockage privé des photos (Supabase sur AWS), sont situés à Francfort, en Allemagne (Union européenne), et Gelato est établi en Norvège, dans l'Espace économique européen. Certains prestataires peuvent traiter des données aux États-Unis : Stripe, Inc., Resend, Inc. et Cloudflare, Inc. sont certifiés dans le cadre de l'EU-U.S. Data Privacy Framework, couvert par la décision d'adéquation de la Commission européenne. Pour OpenAI, notre contrat est conclu avec OpenAI Ireland Limited ; les transferts vers les sociétés du groupe OpenAI aux États-Unis sont encadrés par les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, comme le prévoit le Data Processing Addendum d'OpenAI. Vous pouvez demander une copie des garanties applicables en écrivant à support@zilvea.com.
Analytics et cookies
Nous utilisons un cookie de session strictement nécessaire au parcours de création et au panier. Les statistiques d'utilisation first-party ne sont collectées qu'avec votre consentement. Voir la politique cookies pour plus de détails.
Mesure publicitaire (Meta)
Uniquement si vous acceptez les cookies marketing, nous utilisons les outils de Meta Platforms Ireland Ltd pour mesurer nos publicités sur Facebook et Instagram. Le Meta Pixel dans votre navigateur signale les pages que vous consultez et des étapes comme l'ajout au panier ou le début du paiement. Lorsque vous payez, notre serveur signale aussi l'achat à Meta (Conversions API), afin qu'il soit comptabilisé même si l'événement du navigateur est perdu : la référence de la commande, le montant et la devise, les identifiants de navigateur de Meta (cookies _fbp et _fbc), l'agent utilisateur de votre navigateur et, pseudonymisés par un hachage irréversible (SHA-256), votre e-mail, numéro de téléphone, nom, ville, code postal et pays. Notre serveur n'envoie pas votre adresse IP. Les identifiants et l'agent utilisateur sont conservés avec l'enregistrement du paiement de la commande. Meta utilise ces données pour attribuer les achats aux publicités et améliorer leur diffusion. Pour la collecte et la transmission de ces données, nous et Meta sommes responsables conjoints du traitement (art. 26 RGPD, selon le Controller Addendum de Meta : facebook.com/legal/controller_addendum) ; les traitements ultérieurs de Meta sont régis par sa propre politique de confidentialité. Meta peut transférer des données à Meta Platforms, Inc. aux États-Unis, certifiée dans le cadre de l'EU-U.S. Data Privacy Framework. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les paramètres des cookies ; cela n'affecte pas les transmissions déjà effectuées.
Statistiques et publicité (Google)
Uniquement si vous acceptez les cookies marketing, nous chargeons Google Tag Manager, Google Analytics 4 et la mesure des conversions Google Ads de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Ces outils déposent des cookies tels que _ga, _ga_* et _gcl_au et transmettent les pages que vous consultez (sans paramètres d'URL ni codes d'accès aux commandes), des étapes comme la consultation d'un produit, l'ajout au panier ou le début du paiement, ainsi que les achats finalisés (référence de commande, montant et devise), avec des données techniques sur votre appareil et votre navigateur. Google traite votre adresse IP pour estimer votre localisation approximative ; Google Analytics ne la conserve pas. Nous utilisons ces données pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent la boutique et pour mesurer et améliorer nos annonces Google ; les données Google Analytics sont conservées au maximum 14 mois. Pour Google Analytics, Google agit en tant que notre sous-traitant ; pour la mesure publicitaire, Google peut aussi agir en tant que responsable de traitement indépendant selon ses Ads Controller-Controller Data Protection Terms, et sa propre politique de confidentialité s'applique (policies.google.com/privacy). Google peut transférer des données à Google LLC aux États-Unis, certifiée dans le cadre de l'EU-U.S. Data Privacy Framework. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment dans les paramètres des cookies ; cela n'affecte pas les traitements déjà effectués.
Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : connexions chiffrées (HTTPS), stockage privé des photos avec liens temporaires, accès administratif restreint et paiements entièrement gérés par Stripe.
Mineurs
Les achats sont réservés aux personnes majeures. Les moins de 18 ans ne peuvent utiliser le service qu'avec la participation d'un parent ou tuteur, qui effectue l'éventuel achat.
Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous pouvez accéder à vos données, les rectifier ou les effacer, demander leur portabilité, limiter le traitement ou vous y opposer, et retirer votre consentement à tout moment sans affecter la licéité du traitement antérieur. Écrivez à support@zilvea.com : nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ou de l'autorité de votre pays de résidence (en France, la CNIL).
Conservation
Photos téléversées : 30 jours, ou tant qu'une œuvre que vous avez approuvée existe. Sessions, générations et œuvres non achetées : 90 jours après la dernière activité. Conversations avec l'assistant : 30 jours après le dernier message. Données de commande et pièces comptables : 10 ans, comme l'exige le droit fiscal et civil italien. Consentement marketing : jusqu'à son retrait.
Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date en haut indique la dernière révision. En cas de modification importante, nous vous en informerons sur le site ou par e-mail.


