Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026
Verantwortlicher
Zilvea betreibt die Website ZILVEA und ist Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Datenschutzanfragen richten Sie bitte an support@zilvea.com.
Welche Daten wir erheben
Um Ihr Porträt zu erstellen und zu liefern, verarbeiten wir: die Fotos, die Sie hochladen; den gewählten Tiernamen; eine anonyme Sitzungskennung; E-Mail, Name, Lieferadresse und Telefonnummer bei einer Bestellung; die Nachrichten an den Einkaufsassistenten, falls Sie ihn nutzen; technische Daten wie Gerätetyp und einen nicht umkehrbaren Hash Ihrer IP-Adresse zur Missbrauchsbegrenzung. Wenn Sie im Studio Ihre E-Mail angeben, um zusätzliche Credits zu erhalten, nutzen wir sie, um die Credits gutzuschreiben, und nur mit Ihrer gesonderten Einwilligung für Neuigkeiten und Angebote; ohne Einwilligung löschen wir sie nach 90 Tagen.
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten Daten: zur Vertragserfüllung und für vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, also Erstellung des Porträts, Bestellung, Lieferung und Support (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); zur Erfüllung rechtlicher Pflichten wie Steuer- und Buchhaltungsvorschriften (lit. c); aufgrund unseres berechtigten Interesses, Missbrauch und Betrug zu verhindern und den Dienst sicher zu halten (lit. f); mit Ihrer jederzeit widerruflichen Einwilligung für Nutzungsstatistiken, Werbemessung (Meta) und Marketing-E-Mails (lit. a). Bestelldaten sind für eine Bestellung erforderlich; alle anderen Angaben sind freiwillig.
Wie wir Ihre Fotos verwenden
Ihre Fotos werden ausschließlich zur Bildanalyse und zur Erstellung Ihres Porträts verwendet. Sie werden in einem privaten Speicher abgelegt, nie veröffentlicht und sind nur über zeitlich begrenzte Links erreichbar. Nach 30 Tagen werden sie automatisch gelöscht, es sei denn, Sie haben ein Kunstwerk freigegeben: Dann bewahren wir sie auf, solange das Kunstwerk existiert, um es nachdrucken oder erneut senden zu können.
Verarbeitung durch KI
Die Fotoanalyse und die Erstellung der Porträts erfolgen durch KI-Modelle von OpenAI, das als unser Auftragsverarbeiter handelt. Fotos werden nur für die Dauer der Erstellung übermittelt. Wir nutzen sie nicht zum Trainieren von Modellen, und nach den Bedingungen des Anbieters für seinen API-Dienst werden übermittelte Daten nicht zum Training seiner Modelle verwendet und dürfen nur für begrenzte Zeit zur Missbrauchsverhinderung gespeichert werden. Name, E-Mail oder Adresse senden wir nie an den KI-Anbieter. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung für Sie.
Einkaufsassistent
Wenn Sie den ZILVEA-AI-Assistenten nutzen, werden Ihre Nachrichten und beigefügte Fotos von OpenAI verarbeitet, um die Antwort zu erzeugen. Wir speichern den Text des Gesprächs, niemals die Bilder, 30 Tage ab der letzten Nachricht, um Ihnen zu helfen und den Dienst zu verbessern. Bitte geben Sie im Chat keine Zahlungsdaten oder sensiblen Informationen ein.
Zahlungen
Zahlungen werden von Stripe abgewickelt. Ihre Kartendaten erhalten oder speichern wir nie. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten zudem als eigenständiger Verantwortlicher, etwa zur Betrugsprävention, gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Druck und Versand
Für Druck und Versand physischer Produkte teilen wir Name, Lieferadresse, Telefonnummer (für den Zusteller), E-Mail und Druckdatei mit unserem Druckpartner Gelato und über ihn mit dem Zusteller des Pakets. Diese Daten dienen nur der Herstellung und Lieferung Ihrer Bestellung.
E-Mails
Wir senden Transaktions-E-Mails zu Ihrer Bestellung (Bestätigung, Produktion, Versand, Download) über unseren Dienstleister Resend. Marketing-E-Mails senden wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, jede enthält einen Abmeldelink.
Wer Daten in unserem Auftrag verarbeitet
Wir setzen Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein, die durch Verträge nach Art. 28 DSGVO gebunden sind: Hostinger (Hosting der Website und des Bestellsystems in einem Rechenzentrum in der EU), Supabase (Datenbank und privater Fotospeicher auf AWS-Servern in Frankfurt am Main, Deutschland, EU), OpenAI Ireland Limited (Porträterstellung und Einkaufsassistent), Gelato mit Sitz in Norwegen im Europäischen Wirtschaftsraum (Druck und Versand über seine Partner-Druckereien) und Resend (Transaktions-E-Mails). Der Bot-Schutz kann über Cloudflare Turnstile erfolgen, ohne Tracking-Cookies. Für Zahlungen verarbeitet Stripe Payments Europe Ltd die Transaktionen und handelt zudem als eigenständiger Verantwortlicher für Betrugsprävention und seine gesetzlichen Pflichten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
Übermittlungen außerhalb der EU
Unser Website-Hosting und Anwendungsserver (Hostinger) sowie unsere Datenbank und der private Fotospeicher (Supabase auf AWS) befinden sich in Frankfurt am Main, Deutschland (Europäische Union), und Gelato hat seinen Sitz in Norwegen, im Europäischen Wirtschaftsraum. Einige Anbieter können Daten in den USA verarbeiten: Stripe, Inc., Resend, Inc. und Cloudflare, Inc. sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission besteht. Für OpenAI besteht unser Vertrag mit OpenAI Ireland Limited; Übermittlungen an Gesellschaften der OpenAI-Gruppe in den USA sind durch die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln abgesichert, wie im Data Processing Addendum von OpenAI vorgesehen. Eine Kopie der geltenden Garantien können Sie per E-Mail an support@zilvea.com anfordern.
Analyse und Cookies
Wir verwenden ein unbedingt erforderliches Sitzungs-Cookie für den Erstellungsablauf und den Warenkorb. Eigene Nutzungsstatistiken erheben wir nur mit Ihrer Einwilligung. Details finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Werbemessung (Meta)
Nur wenn Sie Marketing-Cookies akzeptieren, nutzen wir Werkzeuge der Meta Platforms Ireland Ltd, um unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu messen. Das Meta Pixel in Ihrem Browser meldet die Seiten, die Sie aufrufen, und Schritte wie das Hinzufügen zum Warenkorb oder den Beginn der Zahlung. Wenn Sie bezahlen, meldet auch unser Server den Kauf an Meta (Conversions API), damit er auch dann gezählt wird, wenn das Browser-Ereignis verloren geht: Bestellreferenz, Betrag und Währung, die Browser-Kennungen von Meta (Cookies _fbp und _fbc), den User-Agent Ihres Browsers sowie, mit einem nicht umkehrbaren Hash (SHA-256) pseudonymisiert, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Name, Ort, Postleitzahl und Land. Unser Server übermittelt Ihre IP-Adresse nicht. Die Kennungen und der User-Agent bleiben beim Zahlungsdatensatz der Bestellung gespeichert. Meta verwendet diese Daten, um Käufe Anzeigen zuzuordnen und deren Ausspielung zu verbessern. Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche (Art. 26 DSGVO, gemäß dem Controller Addendum von Meta: facebook.com/legal/controller_addendum); die weitere Verarbeitung durch Meta richtet sich nach dessen Datenschutzrichtlinie. Meta kann Daten an Meta Platforms, Inc. in den USA übermitteln, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen; bereits erfolgte Übermittlungen bleiben davon unberührt.
Analyse und Werbung (Google)
Nur wenn Sie Marketing-Cookies akzeptieren, laden wir Google Tag Manager, Google Analytics 4 und die Conversion-Messung von Google Ads der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Diese Werkzeuge setzen Cookies wie _ga, _ga_* und _gcl_au und melden die Seiten, die Sie aufrufen (ohne URL-Parameter oder Zugangscodes zu Bestellungen), Schritte wie das Ansehen eines Produkts, das Hinzufügen zum Warenkorb oder den Beginn der Zahlung sowie abgeschlossene Käufe (Bestellreferenz, Betrag und Währung), zusammen mit technischen Daten zu Gerät und Browser. Google verarbeitet Ihre IP-Adresse, um Ihren ungefähren Standort zu bestimmen; Google Analytics speichert sie nicht. Wir nutzen diese Daten, um zu verstehen, wie Besucher den Shop finden und nutzen, und um unsere Google-Anzeigen zu messen und zu verbessern; Google-Analytics-Daten werden höchstens 14 Monate aufbewahrt. Für Google Analytics handelt Google als unser Auftragsverarbeiter; für die Werbemessung kann Google zudem als eigenständiger Verantwortlicher nach den Ads Controller-Controller Data Protection Terms handeln, und es gilt seine eigene Datenschutzerklärung (policies.google.com/privacy). Google kann Daten an Google LLC in den USA übermitteln, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen können; bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben davon unberührt.
Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), privater Fotospeicher mit zeitlich begrenzten Links, eingeschränkter Administrationszugang und Zahlungen vollständig über Stripe.
Minderjährige
Käufe sind Volljährigen vorbehalten. Personen unter 18 Jahren dürfen den Dienst nur unter Beteiligung eines Elternteils oder Vormunds nutzen, der einen etwaigen Kauf tätigt.
Ihre Rechte
Nach Art. 15–22 DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenübertragbarkeit verlangen, die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Schreiben Sie an support@zilvea.com: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich außerdem bei der italienischen Aufsichtsbehörde, dem Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
Speicherdauer
Hochgeladene Fotos: 30 Tage oder solange ein von Ihnen freigegebenes Kunstwerk existiert. Nicht gekaufte Sitzungen, Generierungen und Kunstwerke: 90 Tage nach der letzten Aktivität. Gespräche mit dem Assistenten: 30 Tage nach der letzten Nachricht. Bestelldaten und Buchungsbelege: 10 Jahre gemäß italienischem Steuer- und Zivilrecht. Marketing-Einwilligung: bis zum Widerruf.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; das Datum oben zeigt die letzte Überarbeitung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie auf der Website oder per E-Mail.


